Ski Nautique! (Amanda)

After struggling for several days to either drop one ski or get up on one, Amanda succeeded in doing it ALL yesterday! Here she is dropping:


check out the ski she dropped a few yards behind...





And here's some video footage of her getting up on one ski:

Ski Nautique! (Emma)

Emma learned to ski on one ski this summer. First, she successfully dropped a ski.


Next, she learned to get up on one:



And finally, she can even go in and out of the wake on one ski!!!

Il y a quelques jours, on est allés à la plage. L’eau était chaude, et on a ramassé des coquillages. Il y avait plein de sables dans l’eau. Quant les vagues venaient, elles étaient remplies de sable. Quand on est allés dans l’eau, on a sautés dans les vagues.
☺Emma☺

On est allés à la montagne. Elle était très belle. On a mangé au restaurant. Après ça, on a continué en voiture dans la montagne.




On a vu des vaches, des agneaux, des moutons, des chèvres et des brebis.


Tout s’est bien passé. Après, on s’est promenés à St Jean Pied de Port. Et puis pour se souvenir de cette belle journée, on a acheté des petit agneaux en peluche et des sandales basques. C’était chouette .

Amanda Panda

Hier, on est allés à la montagne, qui était magnifique. On a mangé, et après on a fait un tour des montagnes en voiture. C’était magnifique, et il y avait plein d’animaux. Il y avait des vaches, et des moutons et brebis. Et en plus le paysage était incroyablement beau. On aurait presque dit une peinture, c’était tellement beau.

☺Emma☺

Juin c’était le mois parfait pour regarder les escargots. Quand moi je trouve rien à faire je peux juste aller dehors avec une bouteille d’eau et trouver un escargot. La bouteille d’eau c’est pour aroser les escargots; ça c’est le seul moyen de faire les escargots sortir. Après tu peux pousser ses cornes et elle repousse. C’est très amusant.

Amanda panda

On est allées à une école française où notre cousine Fanny va à l’école. On a amené un drapeau avec la mascotte de notre école dessus. On est allées le jour où il y avait classe d’Anglais. Les élèves nous ont demandé des questions sur les Etats-Unis. Ils avaient un accent comme Papa mais c’était normal. Moi j’aime bien l’école mais je suis contente qu’on a des vacances.
Amanda panda

Vendredi après-midi, on est allées à l’école de Fanny, notre cousine. Quant on est arrivées, les élèves nous ont demandé des questions sur nous et les Etats-Unis en anglais. Après on est allées à la récrée et on a joué avec les copines de Fanny, et on s’est bien amusées. Après la récrée, on est rentrées, et ils ont corrigé leurs maths de la journée d’avant. Après, on a joué au pendu. Quand on a fini, on est rentrées avec Fanny.

☺Emma☺

Il y a quelques jours, on est allés à une ferme avec plein d’animaux. Il y avait des douzaines de chats , cinq chiens , une cage pleine de lapins, une dizaine de bébés oies, une cinquantaine de poules et leurs pousins, plein d’anes, et beaucoup d’autres. Après avoir comtemplés les animaux, on a fait une promenade avec deux anes. On ne devait qu’avoir un ane, mais il y avait un autre qui nous a suivi. On a fait des tours pour aller sur le premier ane, et après assez de temps, on a fait demi-tour, on a rendu les anes, et on est partis.

☺Emma☺

Il y a des poules chez nos amis. Ils avaient aussi une balançoire, c’était très amusant. Une fois, on est rentrés et il y avait une poule dans la maison. Leur maison est un petit peu dans la forêt. Il fait normalement très froid. Les poules sont très gentilles. Ils cachent leurs oeufs derrière des tas de choses. C’était très chouette.
Amanda Panda

On est allés chez une amie de nos amis. Elle avait des tonnes d’animaux. Il y avait des lapins,des canards, des ânes, des coqs, des paons, des chatons, des perroquets, et des chiens. On est allés se promener. Nous, les enfants, on a fait des tours sur l’âne. On est revenus juste à temps pour voir le paon faire tout son truc.

J’ai demandé “On peut revenir demain?” “Non.”
Amanda panda

Eze village (Amanda)

On est allés à Eze village. Ça datait de 600 ans avant Jesus, mais la vue était magnifique. Il y avait des tonnes de petits magasins cachés dans les briques . Il y avait des tonnes d’escaliers . Les fleurs et les feuilles avaient l’air comme si elles avaient été peintes . Ça me faisait penser à un chateau. Je trouvais pas que la journée était très intéresante. Amanda Panda

La mer Méditerranée (Emma)

Il y a quelques jours; on est allés à la plage. L’eau n’était pas mal. Elle n’était pas trop froide, ni trop chaude. On est allés dans l’eau presque dès qu’on est arrivés. On a joué un peu pendant que Maman et Helena sont allées courier. On a sauté dans les vagues, qui étaient des fois grosses, mais souvent assez petites. On s’est bien amusés , et après les algues sont venues. On est sorties de l’eau dès que les algues sont arrivées. Bientot , les mamans sont arrivées. On a bien mangé , puis on est allés dans l’eau encoreun peu avec Papa, et on est partis.

Emma en Italie

On est arrivés en Italie, et on est allés à une petite ville sur la mer. Là, il était l’heure du midi, alors, on est allés à un petit restaurant et on a commandé deux pizzas délicieuses. Après, on a marché à côté de la mer, et on s’est arrêtés pour prendre des glaces. Les glaces étaient délicieuses, et on s’est assis sur la plage pour les manger. Quant on avait fini avec nos glaces, Amanda et moi on est allées jouer sur la plage. Apres vingt minutes , on est parties, en route pour la France!

☺Emma☺

Mango

La chienne de nos amis est très mignonne. Elle s’apelle Mango et elle n’a que 5 mois. On est allés à un marché d’antiquaires . Il y avait des tonnes de trucs. Il y avait des ciseaux, des fourchettes, des couteaux , des cuillères et beaucoup d’autres bidules. On a mangé dans un restaurant avec des serveurs avec de très bonnes manières. Ils disaient “Qu’est-ce vous désirez manger?” Et ils appelaient Emma et moi “mademoiselle”. On a rien acheté au marché, mais ça va.
Amanda panda

End of School Year 07-08

Amanda played the flute in her school Music and Art Festival as part of a small chamber group that accompanied her second grade class singing "Swing Low, Sweet Chariot."


The girls had their final ballet and tap recitals on June 5, right before we left for France. Below is some video of their dress rehearsal.

Amanda's Ballet:


Emma's Ballet:


Amanda's Tap:


Emma's Tap: